常见问题
使用猫译员要付费吗?
Section titled “使用猫译员要付费吗?”应用现有的免费功能会无限期地保持免费,我们也将继续优化和新增能为用户提供便利的更多免费功能。
后续可能会增加可选的收费增值服务或企业级功能,不会强制您使用。
用户接入使用的第三方供应商,由用户自行向其付费,与猫译员无关。其可能按请求数、Token 用量或套餐收费,请参考第三方供应商的费用标准。
Windows 上通过 MSIX 安装后无法启动怎么办?
Section titled “Windows 上通过 MSIX 安装后无法启动怎么办?”如果安装后无法启动,例如出现“服务尚未启动”的错误:

这可能是因为使用了精简版 Windows,系统中的商店相关服务(如 ClipSVC 服务)被删除,导致程序无法运行。
您可以尝试以下方法:
- 使用未经精简的 Windows 系统,或重新配置相关服务。
- 等待猫译员推出不依赖商店的自行打包版本,届时使用该版本。
- 暂时使用其他平台的猫译员。
数据存储相关
Section titled “数据存储相关”漫画图片和翻译保存在哪里?
Section titled “漫画图片和翻译保存在哪里?”漫画图片、文本块、原文、译文和校对保存在本地应用数据中,具体目录由运行平台决定。
应用不会自动把本地数据同步到其他设备或云端,但可能由于您的系统设置,其可能会被系统同步到设备云端备份中。
API Key 保存在哪里?
Section titled “API Key 保存在哪里?”API Key 保存在设备提供的安全存储中,由您的设备/系统提供安全的保护。但需要注意,不要把 API Key 截图、提交到仓库或发到公共群聊。
哪些数据会发送给第三方?
Section titled “哪些数据会发送给第三方?”调用在线服务时,发送内容取决于步骤:检测和提取图片摘要通常发送整张图片;提取文字发送图片截图或整张图片;翻译发送原文、上下文和可用术语表。具体保留和训练政策由对应的第三方供应商决定,请阅读供应商隐私政策。
猫译员会把漫画上传到自己的服务器吗?
Section titled “猫译员会把漫画上传到自己的服务器吗?”猫译员不会上传或储存您的漫画。
若调用由猫译员提供的在线服务(暂未上线),则行为与上一条介绍的一致,具体请参考我们对应服务的隐私政策。
使用本地模型就完全不联网吗?
Section titled “使用本地模型就完全不联网吗?”获取本地模型下载清单、下载模型仍然需要网络。您可以选择从本地导入已下载的模型。
当所有自动化步骤都配置为本地服务时,完整流程则不向外部模型服务发送数据。
遇到问题,如何反馈问题?
Section titled “遇到问题,如何反馈问题?”请先确保软件已更新到最新版本,如果问题依旧,请在官网找到我们的联系方式,并反馈。
反馈时请提供:
- 应用版本
- 平台
- 供应商模型
- 完整错误文本
- 复现步骤
反馈内容中请删除API Key、私人漫画图片和其他敏感信息。