Пакетная обработка
Открытие пакетной обработки
Заголовок раздела «Открытие пакетной обработки»
Выберите действие ✨ в редакторе. Слева выбираются изображения, справа — шаги и модели.
По умолчанию выбрана текущая глава. При необходимости выберите дополнительные изображения, главы или тома.
Четыре шага
Заголовок раздела «Четыре шага»
У каждого шага есть переключатель включения, выбор модели и область обработки:
- Обнаружить текстовые блоки — находит области с текстом.
- Извлечь текст — считывает исходный текст внутри существующих рамок.
- Извлечь описание изображения — создаёт описание изображения.
- Перевести — создаёт перевод.
Шаг недоступен, если для него не выполнены предварительные условия. Для перевода нужен исходный текст — либо уже имеющийся, либо созданный предыдущим шагом в том же плане.
Выбор области обработки
Заголовок раздела «Выбор области обработки»Точные названия вариантов различаются в зависимости от шага, но смысл одинаков:
- Все — повторно запускает шаг и для существующих результатов.
- Только отсутствующие — обрабатывает только изображения, рамки или переводы, у которых ещё нет результата.
Вариант «Все» может заменить существующие результаты, в том числе исходный текст или переводы, отредактированные вручную. Лучше обрабатывать только отсутствующие результаты, если только вы намеренно не хотите создать их заново.
Перекрывающиеся обнаружения
Заголовок раздела «Перекрывающиеся обнаружения»При повторном обнаружении на всех изображениях можно исключать рамки, которые перекрываются с существующими. Это помогает заполнить пропуски, не добавляя очевидных дубликатов, но результат всё равно стоит проверить.
Контекст перевода
Заголовок раздела «Контекст перевода»Когда переключатель контекста перевода включён, модели отправляются два вида контекста. Когда он выключен, отправляется только исходный текст текущей страницы.
- Описание текущего изображения, если оно уже извлечено или будет извлечено предыдущим шагом этого плана.
- Исходный текст и описания изображений предыдущих и последующих страниц, если они уже извлечены или будут извлечены предыдущим шагом этого плана и эти страницы входят в текущий выбор.
На контекст также влияют параметры количество страниц контекста до и после текущей страницы и переключатель контекста между главами в настройках комикса. Если количество страниц равно 0, используется только описание текущего изображения.
Перед запуском
Заголовок раздела «Перед запуском»Кнопка «Начать» доступна, только если:
- выбрано хотя бы одно изображение;
- включён хотя бы один шаг;
- для каждого включённого шага доступна модель;
- предварительные условия шага уже выполнены или будут выполнены предыдущим шагом.
Задачи отображаются в глобальной панели задач. Не перемещайте и не удаляйте исходные файлы во время обработки.
Сбои и восстановление
Заголовок раздела «Сбои и восстановление»Разверните панель задач, чтобы просмотреть задачи со сбоями и полные сообщения об ошибках. Задачи со сбоями можно повторить; по умолчанию они автоматически повторяются 3 раза. Это можно изменить в соответствующей конфигурации сервиса.
Если выполняющаяся или ожидающая в очереди задача действительно зависла, нажмите Принудительно повторить. Пакетные задачи просматриваются в подробном представлении пакета.