Импорт и экспорт проектов
Импорт пакета проекта
Заголовок раздела «Импорт пакета проекта».neko — формат пакета проекта Neko Translator. Пакет можно импортировать из библиотеки как новый комикс или в комикс, открытый в редакторе. При импорте выберите целевой комикс и сопоставьте содержимое пакета. Если пакет содержит изображения или наложения, их можно просмотреть перед подтверждением.
При импорте в существующую главу настройте сопоставление страниц с помощью кнопок Автосопоставление или Сопоставить по порядку. Для каждой импортируемой страницы выберите: перезаписать существующее изображение, импортировать её как новую страницу или пропустить. Проверьте сопоставление перед применением импорта.
Перезапись существующей страницы заменяет её изображение. Если пакет содержит текстовые блоки для этой страницы, все существующие текстовые блоки на странице заменяются, а не объединяются. Изображение наложения, импортированное в тот же слой и на ту же страницу, тоже заменяет существующее. Чтобы сохранить существующее содержимое, импортируйте как новую страницу или пропустите эту страницу.
Обычные изображения страниц импортируйте с помощью кнопки Добавить изображения в целевой главе. Обычный ZIP-архив без метаданных проекта считается набором изображений, и по его структуре папок можно определить тома и главы. Не смешивайте архив с другими источниками в одном импорте. О файлах глоссариев см. Глоссарии.
Экспорт пакета проекта
Заголовок раздела «Экспорт пакета проекта»Откройте Экспорт в комиксе, выберите область и формат экспорта, затем выберите Пакет проекта .neko. Пакеты проектов используются для резервного копирования или переноса проекта Neko Translator.
Отдельно выберите, что включить:
- исходные изображения;
- текстовые блоки с исходным, переведённым и проверенным текстом;
- описания изображений;
- пользовательские слои наложения;
- глоссарии, прикреплённые к текущему комиксу.
Наложения и глоссарии по умолчанию не включаются. Выберите их, если они нужны в резервной копии или при переносе.
Пакет проекта .neko отличается от формата .gls.neko, предназначенного только для глоссариев: тот содержит данные глоссария, а не проект комикса.