Bỏ qua để đến nội dung
Trang này được dịch bằng AI và có thể có lỗi. Đọc bản gốc tiếng Anh

Khắc phục sự cố

Mở rộng bảng tác vụ toàn cục để xem toàn bộ thông báo lỗi.

Tác vụ bị lỗi có thể được thử lại như bình thường. Nếu một tác vụ cứ ở trạng thái đang chạy hoặc đang xếp hàng mà không tiến triển trong thời gian dài, hãy dùng Buộc thử lại.

Đọc thông báo lỗi cụ thể, sau đó xem các mục khắc phục sự cố bên dưới.

Nếu bạn không thể tự giải quyết, hãy liên hệ với nhà phát triển.

Lỗi này thường cho thấy mạng không ổn định hoặc dịch vụ của nhà cung cấp tạm thời không khả dụng. Hãy thử:

  • kiểm tra kết nối mạng có ổn định không;
  • thử lại sau;

Lỗi có thể trông như sau:

API returned status 401: {"error":{"message":"Authentication Fails, Your api key: ****u2sd is invalid","type":"authentication_error","param":null,"code":"invalid_request_error"}}

Điều này có nghĩa là API key không hợp lệ. Hãy kiểm tra:

  1. API key đã được sao chép đầy đủ và không có khoảng trắng thừa.
  2. Nhà cung cấp và API URL khớp với nhau.

Lỗi này thường cho thấy nhà cung cấp đang điều tiết yêu cầu hoặc số yêu cầu đồng thời quá cao. Hãy thử:

  • thử lại thủ công các mục còn thiếu;
  • điều chỉnh cài đặt giới hạn tốc độ (tham khảo tài liệu của nhà cung cấp);
  • giảm số yêu cầu đồng thời;
  • tăng khoảng cách giữa các yêu cầu.

Đừng vội chọn tất cả các mục để xử lý lại. Việc này có thể khiến tình hình tệ hơn do kích hoạt thêm cơ chế điều tiết của nhà cung cấp.

Điều này có nghĩa là yêu cầu API không hợp lệ. Có thể có nhiều nguyên nhân, vì vậy hãy xem kỹ nội dung lỗi.

Nếu lỗi trông như sau:

API returned status 400: {"error":{"message":"The supported API model names are deepseek-v4-pro or deepseek-v4-flash, but you passed deepseek-v4-pro1111.","type":"invalid_request_error","param":null,"code":"invalid_request_error"}}

Mã định danh mô hình không hợp lệ. Hãy kiểm tra:

  1. Mã định danh không bị nhập sai. Hãy dùng mã định danh do nhà cung cấp đưa ra, không dùng tên hiển thị của mô hình.
  2. Nhà cung cấp có thể đã gỡ bỏ mô hình vì đã lỗi thời. Nếu vậy, hãy thử mô hình khác.

Nếu lỗi trông như sau:

API returned status 400: {"error":{"message":"Failed to deserialize the JSON body into the target type: messages[0]: unknown variant `image_url`, expected `text` at line 1 column 3061412","type":"invalid_request_error","param":null,"code":"invalid_request_error"}}

Có thể mô hình đã được gán sai khả năng khi cấu hình dịch vụ. Ví dụ:

  • một mô hình không có khả năng thị giác được giao tác vụ liên quan đến thị giác.

Ví dụ:

Expected 6 translations but got 7. The AI likely returned malformed content, please
try again.

Điều này có nghĩa là mô hình không trả về đúng một bản dịch cho mỗi mục như system prompt yêu cầu. Bạn có thể:

  • chỉnh sửa cấu hình mô hình và tăng mức suy luận;
  • chuyển sang mô hình khác;
  • thử lại cùng mô hình đó sau.

Nếu lỗi này xảy ra thường xuyên, có thể mô hình không phù hợp với tác vụ này vì không tuân theo chỉ dẫn một cách ổn định.

Trang chọn nhà cung cấp không tải được

Phần tiêu đề “Trang chọn nhà cung cấp không tải được”

Có thể mạng của bạn không khả dụng. Hãy kiểm tra xem thiết bị có kết nối được với trang chính của Neko Translator không.

Nếu không thể giải quyết sự cố mạng, hãy dùng Thêm thủ công để cấu hình nhà cung cấp bạn muốn dùng.

Không phát hiện được khối văn bản hoặc không trích xuất được văn bản gốc

Phần tiêu đề “Không phát hiện được khối văn bản hoặc không trích xuất được văn bản gốc”
  • Xác nhận rằng ngôn ngữ nguồn đã được đặt đúng.
  • Kiểm tra ảnh có rõ nét không, và văn bản có quá nhỏ, bị nghiêng, bị che khuất hoặc hòa lẫn vào nền không.
  • Thử một dịch vụ phát hiện khác.
  • Chữ viết tay, hiệu ứng âm thanh và phông chữ trang trí có thể khó nhận dạng. Hãy thêm khối văn bản thủ công và tự nhập văn bản gốc.

Thao tác Dịch cần ít nhất một khối văn bản có văn bản gốc và một mô hình được cấu hình với khả năng Dịch.

Nếu văn bản gốc đang trống, hãy chạy Trích xuất văn bản hoặc nhập văn bản thủ công trước.

Kiểm tra lần lượt theo thứ tự sau:

  1. Kiểm tra khối văn bản có bao phủ đúng vùng mong muốn không.
  2. Kiểm tra văn bản gốc đã trích xuất có chính xác không. Nếu không, hãy chạy nhận dạng lại bằng một mô hình thị giác mạnh hơn, hoặc nhập văn bản gốc thủ công.
  3. Thử xóa phần tóm tắt ảnh và dịch lại. Một bản tóm tắt sai có thể làm mô hình dịch hiểu nhầm.
  4. Thử một mô hình mạnh hơn.

Nếu ứng dụng yêu cầu chọn bảng mã cho tên tệp, hãy chọn một bảng mã và kiểm tra bản xem trước tên. Chỉ tiếp tục khi tên hiển thị đúng và không có lỗi giải mã hoặc tên trùng lặp.

Nếu không mở được không gian làm việc, hãy làm theo các bước khắc phục sự cố hiển thị trong giao diện. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với nhà phát triển để được trợ giúp.

Tải xuống hoặc nhập mô hình cục bộ thất bại

Phần tiêu đề “Tải xuống hoặc nhập mô hình cục bộ thất bại”
  • Kiểm tra dung lượng ổ đĩa và quyền truy cập mạng.
  • Nhập ZIP hoặc xác minh hash thất bại thường có nghĩa là tệp nén không đầy đủ hoặc đã bị can thiệp.