Nhập và xuất dự án
Nhập gói dự án
Phần tiêu đề “Nhập gói dự án”.neko là định dạng gói dự án của Neko Translator. Bạn có thể nhập một gói từ thư viện thành truyện tranh mới, hoặc nhập vào truyện tranh đang mở trong trình chỉnh sửa. Trong quá trình nhập, hãy chọn truyện tranh đích và ánh xạ nội dung của gói. Nếu gói có chứa ảnh hoặc lớp phủ, bạn có thể xem trước trước khi xác nhận.
Khi nhập vào một chương có sẵn, hãy điều chỉnh việc ghép trang bằng Tự động khớp hoặc Khớp theo thứ tự. Với mỗi trang nhập vào, hãy chọn ghi đè lên ảnh có sẵn, nhập thành trang mới hoặc bỏ qua. Hãy kiểm tra ánh xạ trước khi áp dụng việc nhập.
Ghi đè lên một trang có sẵn sẽ thay thế ảnh của trang đó. Nếu gói có chứa khối văn bản cho trang đó, toàn bộ khối văn bản hiện có trên trang sẽ bị thay thế chứ không được hợp nhất. Ảnh lớp phủ được nhập vào cùng lớp và trang cũng sẽ thay thế ảnh hiện có. Để giữ nội dung hiện có, hãy nhập thành trang mới hoặc bỏ qua trang đó.
Nhập ảnh trang thông thường bằng Thêm ảnh trong chương đích. Tệp ZIP thông thường không có siêu dữ liệu dự án sẽ được coi là một tập hợp ảnh, và cấu trúc thư mục của nó có thể được dùng để suy ra tập và chương. Đừng trộn tệp nén với các nguồn khác trong cùng một lần nhập. Về tệp bảng thuật ngữ, xem Bảng thuật ngữ.
Xuất gói dự án
Phần tiêu đề “Xuất gói dự án”Mở Xuất trong một truyện tranh, chọn phạm vi và định dạng xuất, rồi chọn Gói dự án .neko. Gói dự án dùng để sao lưu hoặc chuyển một dự án Neko Translator.
Chọn riêng từng mục có muốn bao gồm hay không:
- ảnh gốc;
- khối văn bản cùng văn bản gốc, bản dịch và văn bản đã hiệu đính;
- tóm tắt ảnh;
- lớp phủ tùy chỉnh;
- các bảng thuật ngữ gắn với truyện tranh hiện tại.
Theo mặc định, lớp phủ và bảng thuật ngữ không được bao gồm. Hãy chọn chúng khi cần đưa vào bản sao lưu hoặc khi chuyển dự án.
Gói dự án .neko khác với định dạng .gls.neko dành riêng cho bảng thuật ngữ, vốn chứa dữ liệu bảng thuật ngữ chứ không phải dự án truyện tranh.