Bỏ qua để đến nội dung
Trang này được dịch bằng AI và có thể có lỗi. Đọc bản gốc tiếng Anh

Câu hỏi thường gặp

Sử dụng Neko Translator có mất phí không?

Phần tiêu đề “Sử dụng Neko Translator có mất phí không?”

Các tính năng miễn phí hiện có của ứng dụng sẽ luôn miễn phí, và chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện chúng cũng như bổ sung thêm các tính năng miễn phí giúp ứng dụng tiện dụng hơn.

Sau này có thể ra mắt các dịch vụ giá trị gia tăng trả phí tùy chọn hoặc tính năng dành cho doanh nghiệp, nhưng bạn sẽ không bao giờ bị bắt buộc phải sử dụng chúng.

Chi phí cho các nhà cung cấp bên thứ ba mà người dùng tự kết nối do người dùng thanh toán trực tiếp và không liên quan đến Neko Translator. Họ có thể tính phí theo số lượng yêu cầu, mức sử dụng token hoặc gói đăng ký. Hãy xem điều khoản giá của nhà cung cấp bên thứ ba.

Phải làm gì nếu ứng dụng không khởi động sau khi cài gói MSIX trên Windows?

Phần tiêu đề “Phải làm gì nếu ứng dụng không khởi động sau khi cài gói MSIX trên Windows?”

Sau khi cài đặt, ứng dụng có thể không khởi động và báo lỗi như “Dịch vụ chưa được khởi động”:

Lỗi Windows cho biết dịch vụ chưa được khởi động khi mở Neko Translator

Điều này có thể xảy ra trên bản Windows đã được tinh giản nếu các dịch vụ liên quan đến cửa hàng, chẳng hạn như ClipSVC, đã bị xóa, khiến ứng dụng không thể chạy.

Bạn có thể thử các cách sau:

  1. Sử dụng bản Windows chưa bị chỉnh sửa hoặc cấu hình lại các dịch vụ liên quan.
  2. Chờ Neko Translator phát hành phiên bản đóng gói riêng không phụ thuộc vào cửa hàng và sử dụng phiên bản đó khi có sẵn.
  3. Trong thời gian chờ, hãy sử dụng Neko Translator trên nền tảng khác.

Ảnh truyện tranh và bản dịch được lưu ở đâu?

Phần tiêu đề “Ảnh truyện tranh và bản dịch được lưu ở đâu?”

Ảnh, khối văn bản, văn bản gốc, bản dịch và kết quả hiệu đính được lưu trong dữ liệu cục bộ của ứng dụng. Thư mục cụ thể tùy thuộc vào nền tảng.

Ứng dụng không tự động đồng bộ dữ liệu cục bộ sang thiết bị khác hoặc lên đám mây, nhưng tùy theo cài đặt hệ thống của bạn, hệ thống có thể đưa dữ liệu này vào bản sao lưu đám mây của thiết bị.

API key được lưu trong kho lưu trữ bảo mật của nền tảng và được thiết bị cùng hệ điều hành của bạn bảo vệ. Dù vậy, đừng chụp màn hình key, đừng commit key vào kho mã nguồn và đừng đăng key trong cuộc trò chuyện công khai.

Dữ liệu nào được gửi đến nhà cung cấp?

Phần tiêu đề “Dữ liệu nào được gửi đến nhà cung cấp?”

Khi gọi dịch vụ trực tuyến, dữ liệu được gửi đi tùy thuộc vào từng bước: bước phát hiện và Trích xuất tóm tắt ảnh thường gửi toàn bộ ảnh; Trích xuất văn bản gửi một vùng ảnh đã cắt hoặc toàn bộ ảnh; bước dịch gửi văn bản gốc, ngữ cảnh và các mục bảng thuật ngữ có sẵn. Chính sách lưu giữ dữ liệu và huấn luyện do nhà cung cấp bên thứ ba quyết định; hãy đọc chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp.

Neko Translator có tải truyện tranh lên máy chủ riêng không?

Phần tiêu đề “Neko Translator có tải truyện tranh lên máy chủ riêng không?”

Neko Translator không tải lên hay lưu trữ truyện tranh của bạn.

Nếu bạn gọi một dịch vụ trực tuyến do Neko Translator cung cấp (hiện chưa có), dịch vụ đó sẽ hoạt động như mô tả trong câu trả lời trước; xem chính sách quyền riêng tư của dịch vụ đó để biết chi tiết.

Mô hình cục bộ có hoàn toàn ngoại tuyến không?

Phần tiêu đề “Mô hình cục bộ có hoàn toàn ngoại tuyến không?”

Việc lấy danh sách tải xuống mô hình cục bộ và tải mô hình vẫn cần kết nối mạng. Bạn cũng có thể nhập một mô hình đã tải sẵn từ tệp cục bộ.

Khi mọi bước tự động hóa đều được cấu hình dùng dịch vụ cục bộ, toàn bộ quy trình sẽ không gửi dữ liệu đến dịch vụ mô hình bên ngoài.

Trước tiên, hãy đảm bảo ứng dụng đã được cập nhật lên phiên bản mới nhất. Nếu sự cố vẫn còn, hãy tìm thông tin liên hệ của chúng tôi trên trang web chính thức và báo cáo.

Vui lòng cung cấp:

  • phiên bản ứng dụng;
  • nền tảng;
  • nhà cung cấp và mô hình;
  • toàn văn thông báo lỗi;
  • các bước tái hiện lỗi.

Hãy xóa API key, ảnh truyện tranh riêng tư và các thông tin nhạy cảm khác trước khi gửi báo cáo.