تُرجمت هذه الصفحة بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد تحتوي على أخطاء. اقرأ النص الإنجليزي الأصلي
مرجع المصطلحات
توحّد هذه الصفحة مصطلحات المنتج.
دليل القراءة:
- تُستخدم صيغة الفعل للمفاهيم التي تكون قدرات وإجراءات في آنٍ واحد. فعلى سبيل المثال، استخدم Extract Text بدلًا من Text Extraction، واستخدم Extract Image Summary بدلًا من Image Summary Extraction.
مرجع المصطلحات صفحة في التوثيق، أما المسرد فمورد للترجمة داخل التطبيق. وهما مفهومان مختلفان.
الميزات
Section titled “الميزات”| 中文 | English | المعنى |
|---|---|---|
| 编辑器 | Editor | الصفحة المخصصة للتحقق من الكتل النصية وتحرير النص المصدر والنص المترجم |
| 阅读器 | Reader | الصفحة المخصصة لقراءة النتائج المُعالَجة بوصفها قصة مصورة |
| 任务 | Task | عملية واحدة للكشف أو الاستخراج أو التلخيص أو الترجمة |
| 批量处理 | Batch Processing | تشغيل الخطوات الآلية المحددة على عدة صور |
| 导出 | Export | كتابة النتائج المترجمة بصيغة يدعمها تطبيق آخر |
| 书库 | Library | الصفحة المخصصة لإدارة جميع مشاريع القصص المصورة |
| 术语表 | Glossary | مورد ترجمة داخل التطبيق يحدد الترجمات المفضّلة للمصطلحات |
| 对照文本 | Review Text | النص المصدر والنص المترجم المعروضان بجانب كتلة نصية على الصورة للمقارنة |
| 文本显示切换 | Text Display Toggle | عنصر تحكم لتبديل النص المعروض على بطاقة الترجمة: النص المصدر أو النص المترجم أو كليهما |
| 翻译状态圆点 | Translation Status Dots | مؤشرات ملونة لحالة الترجمة والمراجعة للكتل النصية |
| 快捷排序 | Quick Reorder | إعادة ترتيب الكتل النصية بالنقر عليها بالتتابع |
بنية المحتوى
Section titled “بنية المحتوى”| 中文 | English | المعنى |
|---|---|---|
| 漫画 | Comic | مشروع ترجمة قصة مصورة ومحتواه |
| 卷 | Volume | مجموعة المحتوى في المستوى الأعلى داخل القصة المصورة |
| 章节 | Chapter | مجموعة محتوى داخل المجلد |
| 页面 | Page | صورة واحدة من القصة المصورة ونتائج معالجتها |
| 原图 | Original Image | صورة قصة مصورة استوردها المستخدم ولم يُعِد التطبيق كتابتها |
| 覆盖层 | Overlay | طبقة صورة تُعرض فوق الصورة الأصلية دون استبدالها؛ يمكن استخدامها في التصدير أو عرضها في القارئ |
| 文本阅读方向 | Text Reading Direction | الترتيب الذي يُقرأ به النص، وذلك أساسًا للنص العمودي، مثل: من اليسار إلى اليمين أو من اليمين إلى اليسار |
| 文本方向 | Text Orientation | تخطيط النص أفقيًا أو عموديًا |
مسار عمل الترجمة
Section titled “مسار عمل الترجمة”| 中文 | English | المعنى |
|---|---|---|
| 文本块 | Text Block | كائن البيانات المقابل لمنطقة نص تحتاج إلى معالجة |
| 检测文本块 | Detect Text Block | العثور على مناطق النص في الصورة وإنشاء الكتل النصية |
| 提取文字 | Extract Text | استخراج النص من منطقة الكتلة النصية |
| 提取图片摘要 | Extract Image Summary | قراءة صورة الصفحة كاملة وتوليد ملخص نصي لها سياقًا للترجمة |
| 翻译 | Translate | توليد النص المترجم من النص المصدر والسياق |
| 原文 | Source Text | النص الموجود في صورة القصة المصورة والذي ينتظر الترجمة |
| 译文 | Translation Text | النص باللغة الهدف المقابل للنص المصدر في صورة القصة المصورة |
| 校对文本 | Reviewed Text | النص المترجم الذي خضع للمراجعة |
| 上下文 | Context | معلومات إضافية تُقدَّم لمساعدة نموذج الترجمة على فهم النص الحالي |
النماذج والخدمات
Section titled “النماذج والخدمات”| 中文 | English | المعنى |
|---|---|---|
| 服务配置 | Service Profile | مجموعة من اتصالات الخدمات وإعدادات الطلبات، تشمل عنوان URL والمفتاح والحدود وإعادة المحاولة |
| 通用 AI | Generic AI | خدمات نماذج لاستخراج النص واستخراج ملخصات الصور والترجمة |
| 供应商 | Provider | منصة توفّر واجهة API أو خدمة نماذج، مثل OpenRouter أو Mimo |
| 模型 | Model | النموذج الذي يؤدي إحدى قدرات الذكاء الاصطناعي |
| 模型标识 | Model Identifier | المعرّف الفريد للنموذج الذي يُرسل إلى المزوّد |
| 模型能力 | Model Capability | عملية يستطيع النموذج تنفيذها، مثل «استخراج النص» أو «ترجمة» |
| 视觉模型 | Vision Model | نموذج يستطيع استقبال الصور المُدخلة وفهمها |
| 本地模型 | Local Model | نموذج يُنزَّل ويعمل على الجهاز المحلي |
| API Key | API Key | مفتاح يُستخدم للوصول إلى خدمة تابعة لجهة خارجية |
| 并发数 | Concurrency | عدد الطلبات التي تعمل في الوقت نفسه |
| 速率限制 | Rate Limit | الحد الأقصى لعدد الطلبات التي يمكن أن تبدأ خلال نافذة زمنية |
| 请求间隔 | Request Interval | الحد الأدنى للتأخير بين بدايات الطلبات المتتالية |
| 自动重试 | Automatic Retry | إعادة محاولة الطلب الفاشل تلقائيًا |
| 强制重试 | Force Retry | إلغاء مهمة عالقة قيد التشغيل أو في قائمة الانتظار وإعادتها إلى قائمة الانتظار فورًا |