Przejdź do głównej zawartości
Ta strona została przetłumaczona przez AI i może zawierać błędy. Przeczytaj angielski oryginał

Import i eksport projektów

.neko to format pakietu projektu Neko Translator. Pakiet możesz zaimportować z biblioteki jako nowy komiks albo do komiksu otwartego obecnie w edytorze. Podczas importu wybierz komiks docelowy i przypisz zawartość pakietu. Jeśli pakiet zawiera obrazy lub nakładki, przed potwierdzeniem możesz wyświetlić ich podgląd.

Podczas importu do istniejącego rozdziału dostosuj dopasowanie stron za pomocą opcji Dopasuj automatycznie lub Dopasuj według kolejności. Dla każdej importowanej strony wybierz, czy nadpisać istniejący obraz, zaimportować ją jako nową stronę, czy ją pominąć. Przed zastosowaniem importu sprawdź przypisanie.

Nadpisanie istniejącej strony zastępuje jej obraz. Jeśli pakiet zawiera bloki tekstu dla tej strony, wszystkie istniejące bloki tekstu na stronie zostają zastąpione, a nie scalone. Obraz nakładki zaimportowany do tej samej warstwy i strony również zastępuje istniejący obraz. Aby zachować istniejącą zawartość, zaimportuj stronę jako nową lub ją pomiń.

Zwykłe obrazy stron importuj za pomocą opcji Dodaj obrazy w rozdziale docelowym. Zwykłe archiwum ZIP bez metadanych projektu jest traktowane jako zbiór obrazów, a na podstawie jego struktury folderów można ustalić tomy i rozdziały. Nie łącz archiwum z innymi źródłami w jednym imporcie. Informacje o plikach glosariuszy znajdziesz w artykule Glosariusze.

W komiksie kliknij Eksportuj, wybierz zakres i format eksportu, a następnie wybierz Pakiet projektu .neko. Pakiety projektu służą do tworzenia kopii zapasowych lub przenoszenia projektu Neko Translator.

Osobno wybierz, czy uwzględnić:

  • oryginalne obrazy;
  • bloki tekstu wraz z ich tekstem źródłowym, tekstem tłumaczenia i tekstem zweryfikowanym;
  • podsumowania obrazów;
  • niestandardowe warstwy nakładek;
  • glosariusze przypisane do bieżącego komiksu.

Nakładki i glosariusze są domyślnie pomijane. Zaznacz je, jeśli mają zostać uwzględnione w kopii zapasowej lub przy przenoszeniu.

Pakiet projektu .neko różni się od formatu .gls.neko przeznaczonego dla glosariuszy, który zawiera dane glosariusza, a nie projekt komiksu.