Często zadawane pytania
Czy korzystanie z Neko Translator jest płatne?
Dział zatytułowany „Czy korzystanie z Neko Translator jest płatne?”Obecne bezpłatne funkcje aplikacji pozostaną bezpłatne na stałe. Będziemy je nadal ulepszać i dodawać kolejne bezpłatne funkcje, które ułatwią korzystanie z aplikacji.
W przyszłości mogą pojawić się opcjonalne płatne usługi dodatkowe lub funkcje dla firm, ale korzystanie z nich nigdy nie będzie obowiązkowe.
Za usługi zewnętrznych dostawców, które podłączysz, płacisz bezpośrednio tym dostawcom; nie są one powiązane z Neko Translator. Dostawcy mogą naliczać opłaty za liczbę żądań, zużycie tokenów lub w ramach planu subskrypcyjnego. Zapoznaj się z cennikiem zewnętrznego dostawcy.
Co zrobić, gdy aplikacja nie uruchamia się po instalacji pakietu MSIX w systemie Windows?
Dział zatytułowany „Co zrobić, gdy aplikacja nie uruchamia się po instalacji pakietu MSIX w systemie Windows?”Po instalacji aplikacja może się nie uruchomić i wyświetlić błąd, taki jak „Usługa nie została uruchomiona”:

Może się tak zdarzyć w okrojonej instalacji systemu Windows, jeśli usunięto usługi związane ze sklepem, takie jak ClipSVC, co uniemożliwia uruchomienie aplikacji.
Możesz spróbować następujących rozwiązań:
- Użyj niezmodyfikowanej instalacji systemu Windows lub ponownie skonfiguruj odpowiednie usługi.
- Poczekaj na wydanie osobno spakowanej wersji Neko Translator, która nie zależy od sklepu, i użyj jej, gdy będzie dostępna.
- W międzyczasie korzystaj z Neko Translator na innej platformie.
Przechowywanie danych
Dział zatytułowany „Przechowywanie danych”Gdzie są przechowywane obrazy komiksów i tłumaczenia?
Dział zatytułowany „Gdzie są przechowywane obrazy komiksów i tłumaczenia?”Obrazy, bloki tekstu, tekst źródłowy, tłumaczenia i wyniki korekty są przechowywane w lokalnych danych aplikacji. Dokładny katalog zależy od platformy.
Aplikacja nie synchronizuje automatycznie danych lokalnych z innym urządzeniem ani z chmurą, ale w zależności od ustawień systemu dane mogą zostać uwzględnione przez system w kopii zapasowej urządzenia w chmurze.
Gdzie są przechowywane klucze API?
Dział zatytułowany „Gdzie są przechowywane klucze API?”Klucze API są przechowywane w bezpiecznym magazynie platformy i chronione przez urządzenie oraz system operacyjny. Mimo to nie rób zrzutów ekranu kluczy, nie umieszczaj ich w repozytorium ani nie publikuj na publicznych czatach.
Prywatność
Dział zatytułowany „Prywatność”Jakie dane są wysyłane do dostawców?
Dział zatytułowany „Jakie dane są wysyłane do dostawców?”Przy korzystaniu z usług internetowych wysyłane dane zależą od kroku: wykrywanie i wyodrębnianie podsumowania obrazu zwykle wysyłają cały obraz; wyodrębnianie tekstu wysyła wycięty fragment obrazu lub cały obraz; tłumaczenie wysyła tekst źródłowy, kontekst i dostępne wpisy glosariusza. Zasady przechowywania danych i trenowania modeli określa zewnętrzny dostawca – zapoznaj się z jego polityką prywatności.
Czy Neko Translator przesyła komiksy na własny serwer?
Dział zatytułowany „Czy Neko Translator przesyła komiksy na własny serwer?”Neko Translator nie przesyła ani nie przechowuje twoich komiksów.
Jeśli korzystasz z usługi internetowej udostępnianej przez Neko Translator (jeszcze niedostępnej), działa ona tak, jak opisano w poprzedniej odpowiedzi; szczegóły znajdziesz w polityce prywatności tej usługi.
Czy model lokalny działa całkowicie offline?
Dział zatytułowany „Czy model lokalny działa całkowicie offline?”Pobranie listy dostępnych modeli lokalnych i samych modeli nadal wymaga połączenia z siecią. Możesz też zaimportować wcześniej pobrany model z plików lokalnych.
Gdy każdy krok automatyzacji jest skonfigurowany do korzystania z usługi lokalnej, cały przepływ pracy nie wysyła danych do zewnętrznych usług modeli.
Jak zgłosić problem?
Dział zatytułowany „Jak zgłosić problem?”Najpierw upewnij się, że aplikacja jest zaktualizowana do najnowszej wersji. Jeśli problem nadal występuje, znajdź nasze dane kontaktowe na oficjalnej stronie i zgłoś go.
W zgłoszeniu podaj:
- wersję aplikacji;
- platformę;
- dostawcę i model;
- pełną treść błędu;
- kroki pozwalające odtworzyć problem.
Przed wysłaniem zgłoszenia usuń z niego klucze API, prywatne obrazy komiksów i inne poufne informacje.