Przejdź do głównej zawartości
Ta strona została przetłumaczona przez AI i może zawierać błędy. Przeczytaj angielski oryginał

Słownik terminologii

Ta strona ujednolica terminologię produktu.

Objaśnienia:

  • Pojęcia, które są jednocześnie możliwościami i akcjami, mają formę czasownikową. Na przykład używa się Extract Text zamiast Text Extraction oraz Extract Image Summary zamiast Image Summary Extraction.

Słownik terminologii to strona dokumentacji. Glosariusz to zasób tłumaczeniowy w aplikacji. To dwa różne pojęcia.

中文EnglishZnaczenie
编辑器EditorStrona do sprawdzania bloków tekstu oraz edycji tekstu źródłowego i tłumaczenia
阅读器ReaderStrona do czytania przetworzonych wyników w formie komiksu
任务TaskJedna operacja wykrywania, wyodrębniania, podsumowania lub tłumaczenia
批量处理Batch ProcessingUruchamianie wybranych kroków automatyzacji na wielu obrazach
导出ExportZapisywanie przetłumaczonych wyników w formacie obsługiwanym przez inną aplikację
书库LibraryStrona do zarządzania wszystkimi projektami komiksów
术语表GlossaryZasób tłumaczeniowy w aplikacji, który określa preferowane tłumaczenia terminów
对照文本Review TextTekst źródłowy i tłumaczenie wyświetlane obok bloku tekstu na obrazie w celu porównania
文本显示切换Text Display ToggleElement sterujący przełączający tekst na karcie tłumaczenia: tekst źródłowy, tłumaczenie lub oba
翻译状态圆点Translation Status DotsKolorowe wskaźniki stanu tłumaczenia i korekty bloków tekstu
快捷排序Quick ReorderZmienianie kolejności bloków tekstu przez klikanie ich po kolei
中文EnglishZnaczenie
漫画ComicProjekt tłumaczenia komiksu wraz z jego zawartością
卷VolumeGrupa zawartości najwyższego poziomu w komiksie
章节ChapterGrupa zawartości wewnątrz tomu
页面PageJeden obraz komiksu wraz z wynikami jego przetwarzania
原图Original ImageZaimportowany przez użytkownika obraz komiksu, którego aplikacja nie zmodyfikowała
覆盖层OverlayWarstwa obrazu wyświetlana na obrazie oryginalnym bez jego zastępowania; można jej używać przy eksporcie lub wyświetlać ją w czytniku
文本阅读方向Text Reading DirectionKolejność czytania tekstu, głównie w przypadku tekstu pionowego, np. od lewej do prawej lub od prawej do lewej
文本方向Text OrientationPoziomy lub pionowy układ tekstu
中文EnglishZnaczenie
文本块Text BlockObiekt danych odpowiadający obszarowi z tekstem, który wymaga przetworzenia
检测文本块Detect Text BlockZnajdowanie obszarów z tekstem na obrazie i tworzenie bloków tekstu
提取文字Extract TextWyodrębnianie tekstu z obszaru bloku tekstu
提取图片摘要Extract Image SummaryOdczytanie obrazu całej strony i wygenerowanie tekstowego podsumowania jako kontekstu tłumaczenia
翻译TranslateGenerowanie tłumaczenia na podstawie tekstu źródłowego i kontekstu
原文Source TextTekst na obrazie komiksu oczekujący na przetłumaczenie
译文Translation TextTekst w języku docelowym odpowiadający tekstowi źródłowemu na obrazie komiksu
校对文本Reviewed TextPrzetłumaczony tekst, który przeszedł weryfikację
上下文ContextDodatkowe informacje przekazywane modelowi tłumaczącemu, aby pomóc mu zrozumieć bieżący tekst
中文EnglishZnaczenie
服务配置Service ProfileZestaw połączeń z usługami i ustawień żądań, w tym adresu URL, klucza, limitów i ponowień
通用 AIGeneric AIUsługi modeli do wyodrębniania tekstu, wyodrębniania podsumowań obrazów i tłumaczenia
供应商ProviderPlatforma udostępniająca API lub usługę modelu, np. OpenRouter lub Mimo
模型ModelModel wykonujący daną możliwość AI
模型标识Model IdentifierUnikatowy identyfikator modelu wysyłany do dostawcy
模型能力Model CapabilityOperacja, którą model potrafi wykonać, np. Extract Text lub Translate
视觉模型Vision ModelModel, który potrafi przyjmować i rozumieć obrazy na wejściu
本地模型Local ModelModel pobrany i uruchamiany na urządzeniu lokalnym
API KeyAPI KeyKlucz służący do dostępu do usługi zewnętrznej
并发数ConcurrencyLiczba żądań wykonywanych jednocześnie
速率限制Rate LimitMaksymalna liczba żądań, które mogą zostać rozpoczęte w danym przedziale czasu
请求间隔Request IntervalMinimalne opóźnienie między rozpoczęciem kolejnych żądań
自动重试Automatic RetryAutomatyczne ponowienie nieudanego żądania
强制重试Force RetryPrzerwanie zadania, które utknęło w trakcie wykonywania lub w kolejce, i natychmiastowe ponowne dodanie go do kolejki