Lewati ke konten
Halaman ini diterjemahkan oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan. Baca versi asli bahasa Inggris

Impor dan Ekspor Proyek

.neko adalah format paket proyek Neko Translator. Impor paket dari pustaka sebagai komik baru, atau impor ke komik yang sedang dibuka di editor. Saat mengimpor, pilih komik target dan petakan isi paket. Jika paket berisi gambar atau overlay, Anda dapat melihat pratinjaunya sebelum mengonfirmasi.

Saat mengimpor ke bab yang sudah ada, sesuaikan pencocokan halaman dengan Cocokkan otomatis atau Cocokkan berdasarkan urutan. Untuk setiap halaman yang masuk, pilih apakah akan menimpa gambar yang sudah ada, mengimpornya sebagai halaman baru, atau melewatinya. Tinjau pemetaan sebelum menerapkan impor.

Menimpa halaman yang sudah ada akan mengganti gambarnya. Jika paket berisi blok teks untuk halaman tersebut, semua blok teks yang ada di halaman itu akan diganti, bukan digabungkan. Gambar overlay yang diimpor ke lapisan dan halaman yang sama juga akan menggantikan gambar yang sudah ada. Untuk mempertahankan konten yang ada, impor sebagai halaman baru atau lewati halaman tersebut.

Impor gambar halaman biasa dengan Tambah Gambar di bab tujuan. ZIP biasa tanpa metadata proyek diperlakukan sebagai kumpulan gambar, dan struktur foldernya dapat digunakan untuk menentukan volume dan bab. Jangan mencampur arsip dengan sumber lain dalam satu kali impor. Untuk file glosarium, lihat Glosarium.

Buka Ekspor di sebuah komik, pilih cakupan dan format ekspor, lalu pilih Paket proyek .neko. Paket proyek digunakan untuk mencadangkan atau memindahkan proyek Neko Translator.

Pilih secara terpisah apakah akan menyertakan:

  • gambar asli;
  • blok teks beserta teks sumber, teks terjemahan, dan teks hasil tinjauannya;
  • ringkasan gambar;
  • lapisan overlay kustom;
  • glosarium yang dilampirkan ke komik saat ini.

Overlay dan glosarium tidak disertakan secara default. Pilih keduanya jika perlu disertakan dalam pencadangan atau pemindahan.

Paket proyek .neko berbeda dari format khusus glosarium .gls.neko, yang berisi data glosarium, bukan proyek komik.